月別アーカイブ

2009 年 10 月

海外で「トヨタ旋風」 1週間で3700台受注=韓国、信頼できる車No.1=米国

経済・産業 | 2009年10月31日 | 5,608 views | 0 comments | 0 trackbacks |

 トヨタ自動車が10月20日より韓国国内では初となる「TOYOTA」ブランド車の販売を開始したところ、早くも多くの注文が殺到しているとのことです。

[トヨタ自動車] トヨタ自動車、韓国でトヨタブランドを販売開始

 販売車種は、ハイブリッド乗用車「プリウス」、ミディアムセダン「カムリ」「カムリハイブリッド」、SUV「RAV4」の4車種。導入当初の月販目標台数は4車種で500台。来年以降は700台/月を目指す。

[産経新聞/イザ!] 韓国で「トヨタ旋風」 1週間で3700台契約

 トヨタ自動車が今月20日から韓国市場でトヨタブランドの大衆車4モデルの販売を始めた。トヨタはこれまで高級車のレクサスブランドのみを韓国内で販売してきたが、大衆車を販売するのは初めて。韓国輸入車市場でのシェアトップを目指しているが、とくに人気の「カムリ」には注文が殺到し、納車は来春になるという。

米国では「最も信頼できる車」に選ばれる

続きを読む…

菊池メジャー断念に対する海外メディアの反応まとめ

スポーツ | 2009年10月29日 | 11,650 views | 0 comments | 0 trackbacks |

 米大リーグ挑戦か、それとも国内球団かで大きな注目を集めた花巻東の155キロ左腕・菊池雄星(きくち ゆうせい)投手は、結局25日の記者会見で日本残留を表明しました。

  夏の甲子園後のインタビューで「行きたいのはメジャー」と公言するなど、本人はメジャー挑戦を熱望していたものの、周囲の説得などに押されて断念。会見中に笑顔はなく、最後見せた大粒の涙は、子供の頃から夢だった大リーグのマウンドに対する断腸の思いが感じられましたが、みなさんはどのように受け取りましたか?

海外メディアでも大きく報じる

 海外の主要メディアの報道から一部抜粋、意訳にてご紹介します。

[MLB公式サイト] High schooler Kikuchi to remain in Japan

メジャー数球団が獲得に乗り出していた高校生の菊池投手は日本残留へ

 日本の高校生、菊池雄星の投げる96マイルの剛速球は、メジャー8球団の強い関心を集めたが、彼本人はそれほど早く動く準備ができてなかったようだ。

 18歳の菊池は、日曜日におこなわれた記者会見で当面は日本国内のプロ野球でプレイすることを望むとの発表をおこなった。10月29日におこなわれるドラフト会議では、No.1の注目株になるものとみられている。

[ESPN] Teen LHP Kikuchi snubs MLB offers

10代左腕の菊池、MLBのオファーを鼻であしらう

 過剰なまでに売り込みがおこなわれた10代左腕の菊池雄星は、メジャー数球団からのオファーをすっぱり断って、来年以降も日本国内でプレイする道を選んだ。

 ESPNは若干悪意が感じられるキツイ言い回しですね… 「snub」は女性が男性からのしつこいデートの誘いを断ったりするときによく使われる表現です。

続きを読む…

五輪モーグル、採点基準変更は「上村愛子つぶし?」

スポーツ | 2009年10月29日 | 5,334 views | 2 comments | 0 trackbacks |

 国際スキー連盟の審判員研修会がカナダでおこなわれ、バンクーバー五輪におけるモーグル採点基準で「カービングターンでスキーがずれた場合の減点が緩和される」との見通しが発表されました。

 モーグルにおいてターンの審査点は全体の50%を占めるため、これまで正確なターン技術で得点を伸ばしてきた上村愛子(うえむら あいこ/本名:皆川 愛子)選手にとっては、大きなアドバンテージを失う可能性がでてきました。

[デイリースポーツ] 五輪モーグル、欧米が“愛子包囲網”

 欧米による“愛子包囲網”だ。フリースタイルスキー・モーグルの全日本が26日、スイス合宿から帰国した。高野弥寸志ヘッドコーチ(47)は、五輪の採点基準が緩和され、上村愛子(29)=北野建設=に不利に働く可能性を指摘。「うがった見方をしたら、上村対策かもしれない」と訴えた。

続きを読む…

「竹鶴21年」が国産モルトウイスキーとして初の最高賞受賞=ISC2009

文化・伝統 | 2009年10月29日 | 7,248 views | 0 comments | 0 trackbacks |

 今月7日にイギリス・ロンドンで開催された国際的な蒸溜酒の品評会「インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ(ISC)2009」において、ニッカウヰスキーの「竹鶴21年ピュアモルト」が、ウイスキー部門の最高賞にあたる「トロフィー」を受賞しました。

 国産モルトウイスキーとしての「トロフィー」受賞は、「竹鶴21年ピュアモルト」が史上初とのことです。

[NIKKA WHISKY] International Spirits Challenge 2009 trophy 受賞

 「竹鶴21年ピュアモルト」は本年4月に行なわれたウイスキーの世界的コンペティションである「ワールド・ウイスキー・アワード(WWA)2009」においても「ワールド・ベスト・ブレンデッド・モルトウイスキー」を受賞しており、世界の名だたる品評会においてその品質が認められました。

続きを読む…

「残念なお知らせ」はじめました

おしらせ | 2009年10月28日 | 1,432 views | 0 comments | 0 trackbacks |

 先日より新規ブログをオープンしましたので、こちらでも告知させていただきます。

閉鎖ニュース

閉鎖ニュース
http://heisanews.net/
※PCおよびモバイル3キャリア対応

 惜しまれつつも閉鎖されたサイトや休刊になった雑誌など「ちょっと残念なお知らせ」をテーマとしたブログです。

 今後は、利用者同士が思い出を語り合ったり、代替サービスについての意見交換などができるコミュニティにしていきたいと考えております。

今後は、ホコホコNewsともども「閉鎖ニュース」を宜しくお願いいたします。

ダイソンの羽根なし扇風機「エアマルチプライアー」は28年も前に日本で発明されていた!?

サイエンス・テクノロジー | 2009年10月26日 | 24,797 views | 1 comment | 0 trackbacks |

 日本でも話題となっているダイソンの“羽根なし扇風機”「エアマルチプライアー」が、実は1981年に日本の電機メーカーによって特許出願された発明品と酷似していることが判明。ダイソンの地元、イギリスのデイリーテレグラフ紙が20日付の記事で報じています。

[The Daily Telegraph] Dyson fan: was it invented 30 years ago? (訳:ダイソン扇風機:それは30年前に発明されていたもの?)

 上記の記事によると、特許出願の主は東京芝浦電気(現在の東芝)となっており、英国の特許庁は「デザインが似通っており、先進性が認められない」として、ダイソンの特許申請を却下。ダイソン側はこれを不服として内容に修正を加えて再申請をおこなっているものの、現在までに認可は下りていないとのこと。

 上記の記事には特許庁に保管されている「東芝バージョン」の図面と、「ダイソンバージョン」の図面の両方が掲載されていますが、これを見ると確かによく似ていますね…

続きを読む…

評価高まる日本の宇宙技術 HTVのシステムが海外から60億円で受注ほか

サイエンス・テクノロジー | 2009年10月24日 | 19,704 views | 3 comments | 0 trackbacks |

 三菱電機は、同社が開発し日本初の無人宇宙輸送船「HTV」にも採用された通信システムを、米オービタルサイエンス社から約60億円で受注したことを発表しました。

[三菱電機] 米オービタルサイエンス社から、NASAの宇宙貨物輸送機用近傍接近システムを受注 

 オービタルサイエンス社が製造する宇宙貨物輸送機「シグナス」は、来年にも退役が予定されているスペースシャトルの後継として国際宇宙ステーション(ISS)に補給物資を輸送する役目を担っています。

 今回受注したシステムは、ISSと宇宙船が衝突しないようにランデブーするための通信装置で、先月のHTVの打ち上げ・ドッキング成功の実績が高く評価されたものです。

 日本の宇宙技術がアメリカの宇宙船開発に採用されるのは今回が初とのこと。

宇宙用太陽電池の開発でも

 シャープは、人工衛星などに採用されている「化合物太陽電池」の変換効率で世界最高となる35.8%を達成したと発表しました。

続きを読む…

城島のマリナーズ退団で、海外メディアや地元シアトルファンの反応は?

スポーツ | 2009年10月23日 | 12,954 views | 0 comments | 0 trackbacks |

 大リーグの城島健司捕手が今シーズン限りでシアトル・マリナーズを退団することが分かりました。

 城島自身が球団に対して来シーズン以降の契約を破棄する申し入れをおこなったことが19日に発表されています。

 城島はメジャー初の日本人キャッチャーとして、2006年マリナーズに入団。1年目には144試合に出場して打率.291、本塁打18、打点76の好成績を残しましたが、右太ももの怪我などで年々出場機会が減り、今季はわずか71試合の出場にとどまっていました。

チーム関係者のコメント

 MLB公式サイトのこちらの記事には、マリナーズのズレンシックGMとワカマツ監督のコメントが掲載されていますので、一部抜粋してご紹介します。

 「多くの野球選手は、長い選手生活の中で、いずれ生まれ育った地でプレイしたいと思うときがやってくるものだ。」とマリナーズのジャック・ズレンシックGMは語る。「我々はケンジがこの4年間にチームにもたらしてくれた全ての事に非常に感謝している。今回の彼の決断を尊重したい」

 「彼が毎日プレイしたがっていたことは知っていた。しかし、2度の故障者リスト入りなどやむを得ない事情もあった」とワカマツ監督は言う。「彼は少しでも良い成績を残そうと多くのプレッシャーと戦っていたが、1年を通じて常に怪我の問題が彼を苦しめた」

海外メディアやファンの反応は

 シアトルの地元メディア「シアトル・ポスト・インテリジェンサー」に掲載されたこちらの記事によると、

続きを読む…

世界柔道「形」選手権、日本勢が全種目制覇

スポーツ | 2009年10月21日 | 4,509 views | 0 comments | 0 trackbacks |

 マルタ共和国・バレッタで開催された柔道の第1回世界「形」選手権大会において、全5種目で日本代表選手は出場した優勝を達成しました。

[全日本柔道連盟] 世界形選手権大会(マルタ)

 尾形日本代表監督は「24ヶ国が参加した第1回世界形選手権大会で全種目を制し、正しい柔道を世界に向かって発信することができてよかった。しかし、外国のレベルは上がっており、投の形や柔の形では接戦だった。特に柔の形は予選2位を逆転しての優勝だった。外国の形演技はオーバーアクションもあるが、正当な演技で力をつけている国が増えており、柔道にとっては好ましい傾向だとおもわれる。」と語った。

柔道形(じゅうどうかた)とは?

 「投の形」「固の形」「極の形」「柔の形」「講道館護身術」の5種目があり、それぞれ「投」と「受」の2名1チームで参加し、型の正確性や技のキレなどを審査・採点する形式でおこなわれるようです。

続きを読む…

写楽の浮世絵が5350万円で落札、史上最高額=パリのオークション

文化・伝統 | 2009年10月20日 | 6,374 views | 2 comments | 1 trackback |

写楽「嵐竜蔵の金貸石部金吉」 パリ市内で開催された美術品オークションで、江戸時代の浮世絵が多数出品され、東洲斎写楽の役者絵「嵐竜蔵の金貸石部金吉」が39万6545ユーロ(約5350万円)で落札されたことが分かりました。

写楽の浮世絵としては史上最高額とのことです。

[時事通信] 写楽に史上最高5350万円=落札総額3億円超す-パリで浮世絵競売

 パリでの浮世絵の大規模な競売は7年ぶり。落札総額は約260万ユーロ(約3億5100万円)に達し、根強い浮世絵人気を示した。

 20世紀前半、ドイツの美術研究家ユリウス・クルトが、レンブラント、ベラスケスと並ぶ三大肖像画家であると評したことをきっかけに海外での写楽人気が一気に高まり、現在でも欧州を中心に多くのコレクターがいるそうです。

続きを読む…