イチローが絶叫するマリナーズ球団CMが人気 ケン・グリフィーJr.に○○される!

シアトル・マリナーズの球団コマーシャルに、イチローとケン・グリフィーJr.の二人が揃って登場し、イチローが「ジュニアァァァァアア!!」と絶叫するシーンがあるなど、コミカルな演技が人気となっているようです。
地元シアトル・ファン向けのTVコマーシャルとして撮影されたものですが、マリナーズの公式サイトで動画が公開されていますので、日本からでも視聴できます。下記のリンクよりどうぞ!
- Mariners: Meaningful Moments(動画) - マリナーズ公式サイト
以下、二人の会話の日本語訳です。
Ken Griffey Jr.: ヘイ、イチロー! まぁ、その椅子に座れよ。
Ichiro: オッケー。
Jr.: オレ、ふざけてばかりいるかもしれないけど、またお前と一緒にプレーすることが出来て、本当に良かったと思ってるんだ。
Ichiro: オレも同感さ。
Jr.: (一緒にプレー出来ることは)オレにとって、ものすごく重要な意味を持っているんだ。
Ichiro: 自分にとってもそうさ。
Jr.: ところで、、、お前の座っている椅子には接着剤が塗ってあるんだ。
Ichiro: もちろん、お前ならやると思ったよ。
ナレーション: マリナーズ、ベースボール。大いに信じよう。
Ichiro: ジュニアァァァァアア!!
今年のマリナーズのCMは全部で5種類あり、公式サイトではどのCMが気に入ったか投票を受け付けています。3/22現在、イチローとケン・グリフィーJr.が出演する「Meaningful Moments」が6割以上の支持を集め、ダントツの1番人気となっているようです。
投票ページはこちら
(おまけ)Yahoo! JAPANのおすすめ動画を紹介するコーナー「映像トピックス」で、上記の動画が紹介されているのですが、その記事の中で当ブログの過去記事が取り上げられていて、ちょっとビックリしました…
- イタズラに気づかず、イチローが絶叫 - Yahoo! JAPAN 映像トピックス
現実でもイタズラをされるイチロー
上記はあくまでコマーシャルということで、一部演出(?)が含まれていましたが、現実のイチローもジュニアの前ではイジられキャラになってしまうようです。
[スポーツナビ] グリフィーと柵越え競う マリナーズのイチロー
マリナーズは期待の新戦力左腕リーが右脇腹を故障。地元メディアを中心に公式戦を心配する声が出はじめたが、2人の中心選手のまわりに暗い空気はない。「見ろ、この細い腕を!」。イチローの二の腕を客席に向かってむき出し、グリフィーが叫んだ。
どこまでも仲の良い二人ですが、この調子なら今シーズンも大いに期待が持てそうです(笑)







(50 reviews)
心に響くシンプルメッセ−ジ
どんどんムダなことをしましょう!



コメント (0件)