「世界の人々からみたニッポン」の記事をピックアップでお届けするニュースブログ

　日本の食卓ではお馴染みの「キユーピーマヨネーズ」ですが、海外での人気も急上昇中のようです。

[J-CAST] 米アマゾン部門売り上げ1位 キユーピーマヨネーズ大人気

　日本のキユーピーマヨネーズが売れている。欧米のマヨネーズと違い、「どんな料理にも使える」というのが受けているようで、米国アマゾンの場合、レビューはほとんど満点、海外の有名食品メーカーを抑え、マヨネーズ部門売り上げ1位となっている。

　なるほど、米Amazon.comのベストセラーランキングをみてみると、マヨネーズ部門で堂々の第１位、調味料全体のランキングでも第６位と高い人気を誇っているようですね（4月27日現在の順位）

　ユーザーレビューもいくつか投稿されていますが、すべて５点満点のようです。以下、その中から一部抜粋、意訳でご紹介します。

「とにかく豊かでクリーミーな味わい。パッケージをよく見ないとアジアの製品とは気付かないかもしれない。欧米のマヨネーズと比較すると少し高価だが、非常に美味しい。」

「日本に４年間滞在し、日本食をこよなく愛す自分にとって、もはや他のマヨネーズは考えられない。だから、これをアマゾンで見付けたときは本当に嬉しかった。」

「私はマヨネーズ自体が嫌いだったんだ。ただし、それは日本に行くまでのことで、それからは、この調味料に対する評価がガラリと変わったんだ。理由だって？ 日本のマヨネーズは美味しいことは言うまでもないが、全然違うんだ。」

「スクイーズボトルのキャップ部分が星形になっているので、楽しいデコレーションが簡単に作れるのが嬉しい。」

「このマヨが間違いなく最高だ。たこ焼きやお好み焼きなど日本の伝統料理（笑）には、これが欠かせないのさ。もちろん、ハンバーガーやピザとの組み合わせもパーフェクトだ。」

　うーん、大絶賛ですね。他にも寿司ロールを食べるときにソイソースとの組み合わせがグッド！という外国人もいました。エビマヨネーズ巻きですね分かります。

■4月29日追記
第一報を伝えたのは、えいちさんの「誤訳御免！！」でした。
ユーザーレビューの翻訳も詳しく掲載されていますので、こちらがオススメ！

• 米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件 - 誤訳御免！！