ソウルで開催された女子テニスツアーの韓国オープンのシングルス決勝において、クルム伊達公子（エステティックTBC）がアナベル・メディナガリゲス（スペイン）を6－3、6－3で破り、みごと優勝の栄冠を手にしました。
ノーシードから勝ち上がってきたクルム伊達は、準々決勝で第１シードのダニエラ・ハンチュコバ（WTAランキング21位）を破り、準決勝でもマリア・キリレンコ（WTAランキング54位）に逆転勝ち。決勝では第２シードのメディナガリゲス（WTAランキング23位）をストレートで下しました。
以下、大会公式サイト（韓国語）より一部抜粋、意訳
今月１１日から行方不明だった人気漫画「クレヨンしんちゃん」の作者、臼井儀人（うすい よしと）さんが、群馬・長野の県境にある荒船山の崖下より遺体で見つかりました。
「クレヨンしんちゃん」の漫画は、これまでに世界１４カ国で出版され、アニメは３０カ国で放送されるなど、世界各国で人気を集めており、その作者の突然の悲報は海外でも驚きをもって伝えられています。
■アメリカ
[ブルームバーグ] 日本のベストセラー漫画家の臼井氏、遺体で発見
アメリカでは、1993年にハワイでアニメが放送が開始され（当時は英語字幕版）、2007年より全米のケーブルネットワークで英語吹き替え版が放送開始されました。
■台湾
[Yahoo!台湾] 「蠟筆小新（クレヨンしんちゃん）」の作者、臼井儀人氏の死亡を確認
台湾では漫画の累計売上が１００万部を記録するなど人気が高く、ネット上ではファンらが追悼集会の呼び掛けをおこなっているとのこと。
宇宙航空研究開発機構（JAXA）による新型の国産ロケット「H2B」が１１日午前２時１分、種子島宇宙センターから打ち上げられました。
同ロケットには、国際宇宙ステーション(ISS)に補給物資を運ぶ 無人輸送機「HTV」が搭載されており、打ち上げから約１５分後にロケットから切り離され、予定の軌道に無事投入されました。
Ｈ２Ｂロケットは、全長５６メートル、重さ５３０トンで、国産ロケットでは史上最大。宇宙機構と三菱重工が共同で開発した。現在の主力ロケット「Ｈ２Ａ」の第１段エンジンを２基装備し、打ち上げ能力を増強した。初打ち上げでは、この第１段エンジンのほか、技術的に不安のあった先端部の保護カバーも正常に作動、デビューを成功で飾った。
これまで公開されている打ち上げ映像の中で、一番よく撮れていると思われる動画がこちら↓
３０日におこなわれた衆議院議員総選挙は、海外でも大きな注目を集め、「民主大勝、自民惨敗」の開票結果を受け、外国メディアではトップニュースとして大きく伝えているようです。
以下、各国の反応をまとめました。
■アメリカ
米国では、選挙前に民主党の鳩山代表が米ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した論文が、「米国主導」の世界経済の体制を批判し、アジア中心の経済・安全保障体制の構築を強調した内容だったことから、今後の日米関係ありかたについて懸念を示す論調が目立つようです。
ＡＰ通信やＣＮＮテレビは３０日朝（日本時間同日夜）、自民党の「大敗北」と「民主党政権」の誕生を伝えた。米政府の反応は出ていないが、米国では民主党が政権の座につけばより現実的な対米政策をとるとの期待感もある一方で、インド洋での海上自衛隊による給油活動の中止など、日米同盟に悪影響を与える政策を打ち出してくるのではないかとの警戒感も少なくない。
米ＣＮＮの東京特派員は生中継で、「自民党にとっては気が遠くなるような敗北だ」と形容した。同局は電子版のサイトでは、鳩山代表について「オバマ大統領のようなスタイルで変革を全面に出したメッセージを訴え、日本でこれまでになかった牽引（けんいん）力を見せている」と報じている。
書き手はいずれも外国在住経験をもつ日本人。そのため「私は日本のここが好き」等で外国人が手放しで日本を褒めちぎっているのに対して、やや控え目な論調が目立つ印象です。
ただ、大学講師やアナリストの方が多いせいか、日本と外国の文化の違いや歴史的背景などについて深く研究がなされており、そうだったのか！と関心させられることが随所にありました。
なかでも、カナダ滞在経験をもつ慶応大の某女性講師による『「HENTAI」ポルノは世界標準』と題したレポートは、日本のアダルト産業に焦点をあてた意欲作？であり、思わず赤面してしまう赤裸々な内容は、いろんな意味で必読かもしれません？！
本書からホコホコなトピックを一部ピックアップしてご紹介します。
「バンドで好きなのはピンクループ、ドラマはセカチュー、漫画だったらワンピースかスラムダンク」と答える、日本人よりも“日本通”なアメリカの若もの達
歴史と伝統の街に建てられた日本人建築家による建造物が、機能性、デザイン性、耐震性に優れていると最大級の評価を得ているイタリア
日本人と中国人を区別する方法として「日本人はスマイルしてくれる」「日本人は綺麗好き」「日本人は歴史・文化・伝統の意義を理解し、現地人と同じ服を着ている人が多い」などと答えるトンガ人
外国人に対してそっけない態度をとるが、日本人だということが分かると、急に態度がコロリと変わり「ウェルカム！ウェルカム！」と大歓迎はじめるドバイ人
京浜急行電鉄では、駅員が接客対応の際に自然な笑顔が出るようにと、オムロンが開発したリアルタイム笑顔度測定センサー「スマイルスキャン」を導入し、接客サービスの向上に努めているそうです。
日本人にしてみれば「へぇー」といった程度のニュースですが、なぜか海外ではこの話題がバカ受けだったらしく、世界中から多数のメディアが取材に殺到しているとのこと。
京浜急行電鉄（本社・東京都港区）が駅員のために笑顔度センサー「スマイルスキャン」を導入した。センサーに向かってほほえみ、最高の笑顔を確認してホームへ。政治よりよほどおもしろいというので、世界のメディアが京急品川駅に殺到した。
世界が注目するスマイルスキャンとは？
こちらのオムロンの製品紹介ページによると、オムロン独自の顔センシング技術により、表情によって変化する目や口の形、顔のしわなどの情報を元に、笑顔度合いを測定するシステムとのこと。
SONYの「サイバーショット」の一部モデルに、笑顔を検出して自動的に撮影する「スマイルシャッター」機能が搭載されていますが、この種のセンシング技術は日本が世界をリードしているのかもしれません。
イギリスの国営放送BBCと高級紙テレグラフに掲載された記事から一部抜粋してご紹介します。
伊良部秀輝投手が日本の独立リーグ、四国・九州アイランドリーグの「高知ファイティングドッグス」に入団することが決まりました。本日１０日も正式な記者会見が開かれる見通しです。
[高知ファイティングドッグス] オフィシャルサイトの公式発表
伊良部投手は、今季、米独立リーグ、ゴールデンベースボールリーグ（GBL）のロングビーチ・アーマダで４年ぶりに現役復帰し、その４０歳での再挑戦に日本だけでなく米国でも話題となっていましたが、シーズン途中で日本球界へ移籍することになりました。
今回の電撃移籍は、GBLの公式サイトの１面トップでも大きく報じられています。こちらの記事より一部抜粋、意訳
ロングビーチの伊良部秀輝投手は、今シーズンGBLでの活躍が日本のプロ野球関係者の目に留まることになった。今後は日本プロ野球（NPB）への復帰を目指し、日本の独立リーグでピッチングを披露することになる。
「イラブは、我々に深い感銘を与えてくれた選手でした。私は彼が日本のトップレベルの打者に対しても十分通用すると信じています。」とロングビーチ・アーマダのギャリー・テンプルトン監督は語る。「今季、彼と共にプレイできて光栄でした。日本での活躍を祈ります。」
覚せい剤取締法違反で逮捕された高相祐一容疑者の妻で歌手・女優の酒井法子さんが行方不明になっている事件は、海外のメディアでも大きく報道されています。
特に酒井さんが出演する連続ドラマ「ひとつ屋根の下」「星の金貨」がTV放映された中国、香港、台湾、ベトナムなどの東アジアの国々では、ドラマの人気とともに酒井さんに知名度は抜群で、今回の事件が大きな注目を集めているようです。
ベトナムのネットメディア「ダントリ」では、「星の金貨が消えた」と題したこちらの記事で、「テレビドラマ『星の金貨』でおなじみの日本の女優、酒井法子さんが、覚せい剤所持で夫が逮捕された８月２日から行方不明になっている」と伝えています。
また、台湾のネットメディア「NOWnews」のこちらの記事では、北海道の摩周湖で女性の死体が発見されたことによる“自殺説”や“熊本市に潜伏説”など、日本のネット上の書き込みを引用した上で、酒井さんの消息について複数の可能性を伝えています。
また、韓国では、大手ポータルサイトの「DAUM」のリアルタイム急上昇ワード２位になるなど、大きな注目を集めているようです。
パート１からの続きです。
スタジオジブリの宮崎駿監督の訪米に関する米メディアの反応をまとめてみました。以下、各メディアの記事より一部抜粋、意訳にてご紹介します。
米ニューヨークタイムズ紙は、７月初めコミック・コンのイベント概要が発表されると、いち早く宮崎監督の出演の可能性について報じています。
第40回コミック・コンに関するイベントスケジュールが発表される際に、非常に珍しい出来事が含まれるのでは、という期待が持たれている。その“出来事”とは宮崎駿の出演だ。
世界でもっとも偉大なアニメーション・フィルムメーカーとして知られている宮崎駿氏は、人前に出ることを好まない性格のようで、2003年に「Spirited Away（邦題：千と千尋の神隠し）」で、アカデミー長編アニメ賞を受賞した際にも姿を現さなかった。
幻想的な映像とともにコミック・コン会場に登場した宮崎駿は、彼の最新作「Ponyo」の最新映像を熱狂的なファンの前に披露した。
日本のアニメーション界の巨匠は、何千もの観衆から、まるでロックスターが登場したときのようなスタンディングオベーションと盛大な拍手喝采によって迎えられ、それは彼がマイクに向かう直前まで鳴り止むことはなかった。一部の観衆にとっては、まさにロックスター以上の存在といえるだろう。「トイ・ストーリー」の監督として知られている、ピクサー・アニメーションスタジオのジョン・ラセター氏もその一人で、興奮と感激を隠しきれない様子だった。
ラセター氏は、観衆に対して「彼こそが我々のコミュニティに対して、もっとも強い影響力を与えている人物の一人だ」と宮崎氏を紹介した。
タイトル通り、54人の外国人が日本の素晴らしさを語りつくすという一冊です。
54人の中には、自ら望んで日本に来た人もいれば、なんらかの事情でやむなく日本に来ることになった人もいます。そんな様々な境遇の人たちが、はじめは戸惑いながらも、日本人と触れ合うにつれて、日本を理解し、やがて日本を「第二の故郷」と呼ぶほどに好きになっていく過程が本人の生の言葉で語られています。
その中から、ごく一部を抜粋して紹介します。
中国人男性：
財布と携帯電話を落して凹んでいたら、両方とも警察に届けられて戻ってきた。これにはビックリした。
パキスタン人男性：
日本に着いてすぐの頃、言葉もお金もわからないので、乗り物の代金を支払う時、両手を開いてお金をその上に載せて取ってもらうようにしたところ、正直な日本の人たちは、そこから必要な分しか取らなかった。ちょっと信じられない。
ギリシャ人男性：
地下鉄のホームには、ドアの停止位置を示すマークがあってビックリ！しかも、人々は静かに列を作って待っている、ってどんだけ規則正しい民族なのかと。
|
|
いつでもどこでも Let's hoko hoko !
|
http://hokonews.net/
※URLはPCサイトと同じ ※３キャリア対応
※メーラーが起動します
|
最近のコメント